4/6/2012

Garance Doré: Pardon My French/Tokyo with Lady Dior

        

garancedore
dior

Esta es la historia de una ilustradora francesa (Garance) que conoce a un fotógrafo/coolhunter americano (Scott) y se dedican a viajar por el mundo fotografiando a gente con estilo. Y lo hacen tan bien que les salen proyectos como este. Se trata de un proyecto que lleva a cabo Garance para Dior. El plan, súper poco apetecible: Se vaya usted con el Lady Dior a Tokio, conozca un montón de artistas increíbles, y me tunee el bolso para la ocasión. Y lo mejor, es que da como resultado este bolso/obra de arte increíble que ya me gustaría a mí tener.

Here is the story of a French illustrator (Garance) who meets an American photographer/coolhunter (Scott), and they spend their time travelling around the world shooting (pictures) people with style. And they do it soooo well that they get projects like this one. It's a Garance project for Dior. The plan is so undesirable: go to Tokyo with the Lady Dior bag, meet a lot of incredible artists, and pimped out the bag for the occasion. And the best of it, it is that as result you get this incredible bag/work of art, who could...

Voici l'histoire d'une charmante illustratrice française (Garance), qui fait connaissance d'un photographe/coolhunter américain (Scott), et ensembles ils vont aller parcourir le monde à la recherche de gens stylés à photographier. Ils font un boulot si bon, qu'on leur offre des projets comme celui ci. IL s'agit d'un projet réalisé para Garance pour Dior. Le plan horrible: partir pour Tokyo avec un Lady Dior, rencontrer plein d'artistes incroyables, et se faire mettre au point le sac pour l'occasion. La meilleure part est que pour résultat nous avons ce superb sac/oeuvre d'art, qui puisse....

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada